Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für diese Website und für alles, was Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder persönlich mitteilen.
Wer verantwortlich ist
Verantwortliche ist die DEBONDT GROUP, SOCIEDAD LIMITADA, handelnd unter dem Namen HOMZ, CIF B22481022, eingetragen im Registro Mercantil de Eivissa, Blatt IB-21930. Büro: Edificio Aguamarina, c/ San Juan 36, Local 20, 07840 Santa Eulària des Riu, Ibiza, Spanien. Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an robin@homzagency.com oder rufen Sie +34 655 313 599 an.
Welche Daten wir erheben
- Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefon- oder WhatsApp-Nummer, Sprache.
- Was Sie suchen: Gegend, Art der Immobilie, Budget, Schlafzimmer, Zeitrahmen und der Inhalt Ihrer Nachrichten.
- Unsere Gespräche: E-Mails, WhatsApp-Nachrichten und Notizen zu Telefonaten und Besichtigungen.
- Unterlagen für ein Geschäft: zum Beispiel Ihr Reisepass oder Personalausweis, die NIE, der Grundbuchauszug (nota simple) einer Immobilie und ein Nachweis der Finanzierungsmittel. Wir fragen danach nur, wenn dies für Ihren Kauf, Verkauf oder Ihre Miete erforderlich ist oder weil uns das Gesetz verpflichtet, unsere Kunden zu identifizieren.
- Verträge und Rechnungen: die Vereinbarungen, die Sie elektronisch mit uns unterzeichnen, und Rechnungsdaten.
- Ihr Kundenkonto: wenn wir für Sie ein Kundenportal einrichten, Ihre Zugangsdaten, die Immobilien, die Sie speichern oder ablehnen, und Ihre Rückmeldungen nach Besichtigungen.
- Immobilien- und Eigentümerdaten: wenn Sie über uns eine Immobilie verkaufen oder vermieten, deren Angaben und Unterlagen, die auch die Namen der Eigentümer enthalten können, wie sie im Grundbuch oder im Kataster eingetragen sind.
- Website-Daten: Ihre Cookie-Auswahl und, nur wenn Sie zustimmen, Statistiken über die Nutzung der Website. Siehe unsere Cookie-Richtlinie.
Woher Ihre Daten stammen
Meist von Ihnen selbst. Manchmal von anderen: von einem HOMZ-Botschafter oder einem kooperierenden Maklerbüro, das Sie an uns vermittelt, von einem Immobilienportal, über das Sie uns kontaktiert haben, oder aus öffentlichen Registern wie dem Grundbuch und dem Kataster. Erhalten wir Ihre Daten von jemand anderem, teilen wir Ihnen das bei unserem ersten Kontakt mit.
Wofür wir sie verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
- Um Ihre Anfrage zu beantworten und unsere Leistungen zu erbringen, etwa Immobilien zu suchen, Besichtigungen zu vereinbaren und einen Kauf, Verkauf oder eine Vermietung zu begleiten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und die Erfüllung dieses Vertrags (Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Um Ihnen Immobilien vorzuschlagen, die zu Ihrer Suche passen, in Ihrem Kundenportal und in unseren Nachrichten, auf Grundlage Ihrer Kriterien und der Immobilien, die Sie speichern oder ablehnen. Rechtsgrundlage: Erfüllung unserer Vereinbarung mit Ihnen (Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Um mit kooperierenden Maklerbüros und unseren Botschaftern zusammenzuarbeiten bei einem Geschäft, an dem Sie beteiligt sind, und um die vereinbarten Honorare abzurechnen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und unser berechtigtes Interesse (Artikel 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).
- Um Sie zu Veranstaltungen einzuladen, die Sie interessieren könnten, wenn Sie bereits Kontakt mit uns haben. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Artikel 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können dem jederzeit widersprechen.
- Um bei Ihrer Anfrage nachzufassen, per Telefon, E-Mail oder WhatsApp, solange sie aktuell ist. Rechtsgrundlage: Maßnahmen auf Ihre Anfrage und unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu helfen (Artikel 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Sie können uns jederzeit bitten, damit aufzuhören.
- Um Ihnen Newsletter oder Immobilienbenachrichtigungen zu senden, nur wenn Sie diese angefordert haben. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Artikel 21 LSSI-CE). Jede Nachricht enthält eine Abmeldemöglichkeit.
- Um unsere Kunden zu identifizieren und die Herkunft der Mittel zu prüfen, wie es das spanische Geldwäschegesetz von Immobilienmaklern verlangt (Gesetz 10/2010). Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Um unsere Buchhaltung zu führen und steuerliche Pflichten zu erfüllen. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Um zu messen, wie die Website genutzt wird, nur mit Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Um unsere Systeme zu schützen und Ihre Cookie-Auswahl zu dokumentieren als Nachweis. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse und rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Abs. 1 lit. f und lit. c DSGVO).
Wir treffen keine Entscheidungen über Sie, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen. Einige Unterlagen, die Sie hochladen, werden automatisch ausgelesen, um die Angaben auszufüllen, und ein Mensch prüft das Ergebnis immer.
An wen wir sie weitergeben
Wir verkaufen Ihre Daten nie. Wir geben sie nur weiter, wenn es erforderlich ist, und nur an:
- Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeiten:
- Hostinger: Hosting dieser Website und unseres eigenen Kundenverwaltungssystems;
- Google: E-Mail und Bürosoftware (Google Workspace), Website-Statistiken (Google Analytics, nur mit Ihrer Einwilligung) sowie eingebettete Karten und Videos (nur mit Ihrer Einwilligung);
- HubSpot: Kundenbeziehungsmanagement;
- Meta: WhatsApp Business sowie Nachrichten, die Sie uns über Instagram oder Facebook senden;
- Resend: Versand unserer E-Mails;
- airSlate (SignNow): elektronische Unterzeichnung von Verträgen;
- Moneybird: Rechnungsstellung;
- Dropbox: Speicherung von Geschäftsunterlagen;
- Backblaze: verschlüsselte Datensicherungen;
- Anthropic: automatisiertes Auslesen von Unterlagen, die Sie hochladen, um die benötigten Angaben zu entnehmen. Ihre Daten werden nicht zum Training der Modelle von Anthropic verwendet.
- Beteiligte an Ihrem Geschäft, soweit es für dessen Abschluss erforderlich ist: der Eigentümer oder Käufer, kooperierende Maklerbüros (etwa unser Partnerbüro MGP Properties), der Botschafter, der Sie vermittelt hat, Notare, Rechtsanwälte, Architekten und Übersetzer.
- Immobilienportale wie Idealista, wenn Sie uns über diese kontaktieren.
- Behörden wie die Steuerverwaltung oder SEPBLAC, wenn das Gesetz es verlangt.
Wenn Sie uns über unsere Seiten in sozialen Medien (Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok oder YouTube) kontaktieren, verarbeitet auch die jeweilige Plattform Ihre Daten nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung.
Karten auf unseren Immobilienseiten werden von OpenStreetMap geladen. Ihr Browser übermittelt dabei Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation. Es werden keine Cookies gesetzt.
Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder verarbeiten dort Daten. Solche Übermittlungen stützen sich auf einen Angemessenheitsbeschluss, einschließlich des EU-US-Datenschutzrahmens (EU–U.S. Data Privacy Framework), sofern der Dienstleister zertifiziert ist, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Wie lange wir sie speichern
- Anfragen, die zu keiner Vereinbarung führen: bis zu zwei Jahre nach unserem letzten Kontakt.
- Kunden: so lange wir zusammenarbeiten, und danach so lange, wie es das Gesetz vorschreibt.
- Identifizierungsunterlagen nach dem Geldwäschegesetz: zehn Jahre nach dem Ende der Geschäftsbeziehung (Gesetz 10/2010, Artikel 25).
- Buchhaltungsunterlagen und Rechnungen: sechs Jahre (spanisches Handelsgesetzbuch, Artikel 30), oder länger, wenn das Steuerrecht es verlangt.
- Newsletter: bis Sie sich abmelden.
- Cookie-Auswahl: Ihre Auswahl wird sechs Monate gespeichert; der Nachweis der Einwilligung wird so lange aufbewahrt, wie wir ihn möglicherweise vorlegen müssen.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung ihrer Verarbeitung oder den Widerspruch dagegen verlangen oder die Daten in einem übertragbaren Format erhalten. Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird. Schreiben Sie an robin@homzagency.com; wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeiten, können Sie sich bei der Agencia Española de Protección de Datos (spanische Datenschutzbehörde, www.aepd.es) oder bei der Datenschutzbehörde des Landes beschweren, in dem Sie wohnen.
Sicherheit
Wir schützen Ihre Daten mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen, darunter verschlüsselte Verbindungen, beschränkte Zugriffe und verschlüsselte Datensicherungen. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir arbeiten daran, das Risiko so gering wie möglich zu halten.
Minderjährige
Unsere Leistungen richten sich an Erwachsene. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Personen unter 18 Jahren.
Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite, mit dem Datum der letzten Änderung.
Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026