Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits. Elle s’applique à ce site web et à tout ce que vous nous communiquez par e-mail, par téléphone, par WhatsApp ou en personne.
Qui est responsable
Le responsable du traitement est DEBONDT GROUP, SOCIEDAD LIMITADA, exerçant sous le nom commercial HOMZ, CIF B22481022, inscrite au Registro Mercantil de Eivissa, feuille IB-21930. Bureau : Edificio Aguamarina, c/ San Juan 36, Local 20, 07840 Santa Eulària des Riu, Ibiza, Espagne. Pour toute question relative à la protection des données, écrivez à robin@homzagency.com ou appelez le +34 655 313 599.
Ce que nous collectons
- Coordonnées : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone ou de WhatsApp, langue.
- Ce que vous recherchez : zone, type de bien, budget, nombre de chambres, calendrier, et le contenu de vos messages.
- Nos échanges : e-mails, messages WhatsApp et notes d’appels et de visites.
- Documents pour une transaction : par exemple votre passeport ou pièce d’identité, votre NIE, l’extrait du registre foncier (nota simple) d’un bien et un justificatif de fonds. Nous ne les demandons que lorsqu’ils sont nécessaires à votre achat, votre vente ou votre location, ou parce que la loi nous oblige à identifier nos clients.
- Contrats et factures : les accords que vous signez avec nous par voie électronique, et les données de facturation.
- Votre compte client : si nous ouvrons un portail client pour vous, vos identifiants de connexion, les biens que vous enregistrez ou écartez, et vos retours après les visites.
- Données sur les biens et les propriétaires : lorsque vous vendez ou louez un bien par notre intermédiaire, ses caractéristiques et ses documents, qui peuvent inclure le nom des propriétaires tel qu’il figure au registre foncier ou au cadastre.
- Données du site : votre choix en matière de cookies et, uniquement si vous l’acceptez, des statistiques sur l’utilisation du site. Consultez notre politique de cookies.
D’où proviennent vos données
Le plus souvent, de vous. Parfois d’autres sources : un ambassadeur HOMZ ou une agence partenaire qui vous présente à nous, un portail immobilier par lequel vous nous avez contactés, ou des registres publics comme le registre foncier et le cadastre. Lorsque nous recevons vos données d’un tiers, nous vous en informons lors de notre premier contact.
Pourquoi nous les utilisons, et sur quelle base juridique
- Pour répondre à votre demande et fournir nos services, par exemple rechercher des biens, organiser des visites et accompagner un achat, une vente ou une location. Base juridique : mesures précontractuelles prises à votre demande, et exécution de ce contrat (article 6.1.b du RGPD).
- Pour vous proposer des biens correspondant à votre recherche, dans votre portail client et dans nos messages, en fonction de vos critères et des biens que vous enregistrez ou écartez. Base juridique : exécution de notre accord avec vous (article 6.1.b du RGPD).
- Pour travailler avec des agences partenaires et nos ambassadeurs sur une transaction qui vous concerne, et pour régler les honoraires convenus. Base juridique : exécution du contrat et notre intérêt légitime (article 6.1.b et 6.1.f du RGPD).
- Pour vous inviter à des événements susceptibles de vous intéresser, si vous êtes déjà en contact avec nous. Base juridique : intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) ; vous pouvez vous y opposer à tout moment.
- Pour assurer le suivi de votre demande par téléphone, e-mail ou WhatsApp tant qu’elle reste d’actualité. Base juridique : mesures prises à votre demande et notre intérêt légitime à vous aider (article 6.1.b et 6.1.f du RGPD). Vous pouvez nous demander d’arrêter à tout moment.
- Pour vous envoyer des newsletters ou des alertes de biens, uniquement si vous les avez demandées. Base juridique : votre consentement (article 6.1.a du RGPD et article 21 de la LSSI-CE). Chaque message vous permet de vous désabonner.
- Pour identifier nos clients et vérifier l’origine des fonds, comme la loi espagnole contre le blanchiment de capitaux l’exige des agents immobiliers (loi 10/2010). Base juridique : obligation légale (article 6.1.c du RGPD).
- Pour tenir notre comptabilité et respecter nos obligations fiscales. Base juridique : obligation légale (article 6.1.c du RGPD).
- Pour mesurer l’utilisation du site, uniquement avec votre consentement. Base juridique : consentement (article 6.1.a du RGPD).
- Pour assurer la sécurité de nos systèmes et enregistrer votre choix en matière de cookies à titre de preuve. Base juridique : intérêt légitime et obligation légale (article 6.1.f et 6.1.c du RGPD).
Nous ne prenons aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé. Certains documents que vous téléchargez sont lus automatiquement pour remplir les informations, et une personne vérifie toujours le résultat.
Avec qui nous les partageons
Nous ne vendons jamais vos données. Nous les partageons uniquement lorsque cela est nécessaire, et uniquement avec :
- Des prestataires qui traitent des données pour notre compte dans le cadre d’un contrat de sous-traitance :
- Hostinger : hébergement de ce site et de notre propre système de gestion des clients ;
- Google : messagerie et logiciels de bureautique (Google Workspace), statistiques du site (Google Analytics, uniquement avec votre consentement), et cartes et vidéos intégrées (uniquement avec votre consentement) ;
- HubSpot : gestion de la relation client ;
- Meta : WhatsApp Business, et les messages que vous nous envoyez sur Instagram ou Facebook ;
- Resend : envoi de nos e-mails ;
- airSlate (SignNow) : signature électronique des contrats ;
- Moneybird : facturation ;
- Dropbox : stockage des documents de transaction ;
- Backblaze : sauvegardes chiffrées ;
- Anthropic : lecture automatisée des documents que vous téléchargez, afin d’en extraire les informations dont nous avons besoin. Vos données ne sont pas utilisées pour entraîner leurs modèles.
- Les parties à votre transaction, lorsque cela est nécessaire pour la mener à bien : le propriétaire ou l’acheteur, les agences immobilières partenaires (comme notre bureau partenaire MGP Properties), l’ambassadeur qui vous a présenté, les notaires, avocats, architectes et traducteurs.
- Les portails immobiliers, comme Idealista, lorsque vous nous contactez par leur intermédiaire.
- Les autorités publiques, comme l’administration fiscale ou le SEPBLAC, lorsque la loi l’exige.
Lorsque vous nous contactez via nos pages sur les réseaux sociaux (Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok ou YouTube), la plateforme traite également vos données selon sa propre politique de confidentialité.
Les cartes de nos pages de biens sont chargées depuis OpenStreetMap. Votre navigateur transmet alors votre adresse IP à l’OpenStreetMap Foundation. Aucun cookie n’est déposé.
Transferts hors de l’Espace économique européen
Certains de ces prestataires sont établis aux États-Unis ou y traitent des données. Ces transferts reposent sur une décision d’adéquation, y compris le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–U.S. Data Privacy Framework) lorsque le prestataire est certifié, ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Combien de temps nous les conservons
- Demandes qui n’aboutissent pas à un accord : jusqu’à deux ans après notre dernier contact.
- Clients : pendant toute la durée de notre collaboration, puis aussi longtemps que la loi l’exige.
- Documents d’identification au titre de la loi contre le blanchiment de capitaux : dix ans après la fin de la relation d’affaires (loi 10/2010, article 25).
- Pièces comptables et factures : six ans (Code de commerce espagnol, article 30), ou plus lorsque la législation fiscale l’exige.
- Newsletter : jusqu’à votre désabonnement.
- Choix en matière de cookies : votre choix est conservé pendant six mois ; la preuve du consentement est conservée aussi longtemps que nous pourrions avoir à la produire.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment nous demander d’accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, d’en limiter l’utilisation ou de vous y opposer, ou de les recevoir dans un format portable. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela remette en cause ce que nous avons fait auparavant. Écrivez à robin@homzagency.com ; nous répondons dans un délai d’un mois.
Si vous estimez que nous ne traitons pas vos données correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (autorité espagnole de protection des données, www.aepd.es) ou auprès de l’autorité de protection des données du pays où vous résidez.
Sécurité
Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment des connexions chiffrées, un accès restreint et des sauvegardes chiffrées. Aucun système n’est totalement sûr, mais nous nous efforçons de réduire le risque autant que possible.
Mineurs
Nos services s’adressent aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes de moins de 18 ans.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version en vigueur figure toujours sur cette page, avec la date de la dernière modification.
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026