Esta política explica que dados pessoais recolhemos, para que fins, com quem os partilhamos e quais são os seus direitos. Aplica-se a este sítio web e a tudo o que nos transmita por e-mail, telefone, WhatsApp ou pessoalmente.
Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento é a DEBONDT GROUP, SOCIEDAD LIMITADA, com o nome comercial HOMZ, CIF B22481022, inscrita no Registro Mercantil de Eivissa, folha IB-21930. Escritório: Edificio Aguamarina, c/ San Juan 36, Local 20, 07840 Santa Eulària des Riu, Ibiza, Espanha. Para qualquer questão sobre privacidade, envie um e-mail para robin@homzagency.com ou ligue para +34 655 313 599.
Que dados recolhemos
- Dados de contacto: nome, endereço de e-mail, número de telefone ou de WhatsApp, idioma.
- O que procura: zona, tipo de imóvel, orçamento, quartos, prazos e o conteúdo das suas mensagens.
- As nossas conversas: e-mails, mensagens de WhatsApp e notas de chamadas e visitas.
- Documentos para uma transação: por exemplo, o seu passaporte ou documento de identificação, o NIE, a certidão do registo predial (nota simple) de um imóvel e o comprovativo de fundos. Só os pedimos quando são necessários para a sua compra, venda ou arrendamento, ou porque a lei nos obriga a identificar os nossos clientes.
- Contratos e faturas: os acordos que assina connosco por via eletrónica e os dados de faturação.
- A sua conta de cliente: se abrirmos um portal de cliente para si, os seus dados de acesso, os imóveis que guarda ou rejeita e as suas observações após as visitas.
- Dados de imóveis e proprietários: quando vende ou arrenda um imóvel por nosso intermédio, os respetivos dados e documentos, que podem incluir os nomes dos proprietários tal como constam do registo predial ou do cadastro.
- Dados do sítio web: a sua escolha de cookies e, apenas se concordar, estatísticas sobre a utilização do sítio web. Consulte a nossa Política de Cookies.
De onde vêm os seus dados
Na maioria dos casos, de si. Por vezes, de terceiros: um embaixador HOMZ ou uma agência colaboradora que o apresenta a nós, um portal imobiliário através do qual nos contactou, ou registos públicos como o registo predial e o cadastro. Quando recebemos os seus dados de outra pessoa, informamo-lo disso no nosso primeiro contacto.
Para que os utilizamos, e com que fundamento jurídico
- Para responder ao seu pedido e prestar os nossos serviços, como procurar imóveis, marcar visitas e acompanhar uma compra, venda ou arrendamento. Fundamento: diligências pré-contratuais a seu pedido e execução desse contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
- Para lhe sugerir imóveis adequados ao que procura, no seu portal de cliente e nas nossas mensagens, com base nos seus critérios e nos imóveis que guarda ou rejeita. Fundamento: execução do nosso acordo consigo (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
- Para trabalhar com agências colaboradoras e com os nossos embaixadores numa transação em que esteja envolvido, e para liquidar os honorários acordados. Fundamento: execução do contrato e o nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD).
- Para o convidar para eventos que lhe possam interessar, se já for um contacto nosso. Fundamento: interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD); pode opor-se a qualquer momento.
- Para dar seguimento ao seu pedido por telefone, e-mail ou WhatsApp enquanto este se mantiver atual. Fundamento: diligências a seu pedido e o nosso interesse legítimo em ajudá-lo (artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD). Pode pedir-nos que paremos a qualquer momento.
- Para lhe enviar newsletters ou alertas de imóveis, apenas se os tiver pedido. Fundamento: o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e artigo 21.º da LSSI-CE). Cada mensagem permite-lhe cancelar a subscrição.
- Para identificar os nossos clientes e verificar a origem dos fundos, como a lei espanhola de prevenção do branqueamento de capitais exige aos agentes imobiliários (lei 10/2010). Fundamento: obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD).
- Para manter a nossa contabilidade e cumprir as obrigações fiscais. Fundamento: obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD).
- Para medir a utilização do sítio web, apenas com o seu consentimento. Fundamento: consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).
- Para manter os nossos sistemas seguros e registar a sua escolha de cookies como prova. Fundamento: interesse legítimo e obrigação jurídica (artigo 6.º, n.º 1, alíneas f) e c), do RGPD).
Não tomamos decisões a seu respeito baseadas exclusivamente no tratamento automatizado. Alguns documentos que carrega são lidos automaticamente para preencher os dados, e uma pessoa verifica sempre o resultado.
Com quem os partilhamos
Nunca vendemos os seus dados. Só os partilhamos quando é necessário, e apenas com:
- Prestadores de serviços que tratam dados por nossa conta ao abrigo de um contrato de subcontratação:
- Hostinger: alojamento deste sítio web e do nosso próprio sistema de gestão de clientes;
- Google: e-mail e software de escritório (Google Workspace), estatísticas do sítio web (Google Analytics, apenas com o seu consentimento) e mapas e vídeos incorporados (apenas com o seu consentimento);
- HubSpot: gestão da relação com clientes;
- Meta: WhatsApp Business e mensagens que nos envie pelo Instagram ou pelo Facebook;
- Resend: envio dos nossos e-mails;
- airSlate (SignNow): assinatura eletrónica de contratos;
- Moneybird: faturação;
- Dropbox: armazenamento de documentos de transações;
- Backblaze: cópias de segurança encriptadas;
- Anthropic: leitura automatizada dos documentos que carrega, para extrair os dados de que necessitamos. Os seus dados não são utilizados para treinar os respetivos modelos.
- As partes na sua transação, quando necessário para a concluir: o proprietário ou comprador, as agências imobiliárias colaboradoras (como o nosso escritório parceiro MGP Properties), o embaixador que o apresentou, notários, advogados, arquitetos e tradutores.
- Os portais imobiliários, como o Idealista, quando nos contacta através deles.
- As autoridades públicas, como a administração tributária ou o SEPBLAC, quando a lei o exige.
Quando nos contacta através das nossas páginas nas redes sociais (Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok ou YouTube), a plataforma também trata os seus dados de acordo com a sua própria política de privacidade.
Os mapas nas nossas páginas de imóveis são carregados a partir do OpenStreetMap. O seu navegador envia então o seu endereço IP à OpenStreetMap Foundation. Não são instalados cookies.
Transferências para fora do Espaço Económico Europeu
Alguns destes prestadores estão sediados nos Estados Unidos ou tratam dados nesse país. Essas transferências baseiam-se numa decisão de adequação, incluindo o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU–U.S. Data Privacy Framework) quando o prestador está certificado, ou nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Durante quanto tempo os conservamos
- Pedidos que não resultam num acordo: até dois anos após o nosso último contacto.
- Clientes: enquanto trabalharmos juntos e, depois, durante o período exigido por lei.
- Documentos de identificação ao abrigo da lei de prevenção do branqueamento de capitais: dez anos após o fim da relação de negócio (lei 10/2010, artigo 25.º).
- Registos contabilísticos e faturas: seis anos (Código Comercial espanhol, artigo 30.º), ou mais tempo quando a legislação fiscal o exija.
- Newsletter: até cancelar a subscrição.
- Escolha de cookies: a sua escolha é memorizada durante seis meses; a prova do consentimento é conservada enquanto possamos ter de a demonstrar.
Os seus direitos
Pode pedir-nos a qualquer momento o acesso aos seus dados, a sua retificação ou apagamento, a limitação do seu tratamento ou opor-se a ele, ou recebê-los num formato portável. Quando nos baseamos no seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado anteriormente. Envie um e-mail para robin@homzagency.com; respondemos no prazo de um mês.
Se considerar que não estamos a tratar os seus dados corretamente, pode apresentar reclamação à Agencia Española de Protección de Datos (autoridade espanhola de proteção de dados, www.aepd.es) ou à autoridade de proteção de dados do país onde reside.
Segurança
Protegemos os seus dados com medidas técnicas e organizativas adequadas, incluindo ligações encriptadas, acesso restrito e cópias de segurança encriptadas. Nenhum sistema é totalmente seguro, mas trabalhamos para manter o risco o mais baixo possível.
Menores
Os nossos serviços destinam-se a adultos. Não recolhemos intencionalmente dados de menores de 18 anos.
Alterações
Podemos atualizar esta política. A versão em vigor está sempre disponível nesta página, com a data da última alteração.
Última atualização: 18 de novembro de 2026